四体不勤的英文是「like a parasite whose four limbs do not toil」
si ti bu qin
四肢不劳动,形容脱离劳动。
先秦·孔子《论语·微子》:“子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’”