似水流年的英文是「youth passes as a fleeting wave」
si shui liu nian
流年:光阴。形容时间一去不复返。
明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“则为你如花美眷,似水流年。”