贪生怕死的英文是「cravenly cling to life instead of braving death」
tan sheng pa si
贪:舍不得。贪恋生存,畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。
《汉书·文三王传》:“今立自知贼杀中郎曹将,冬月迫促,贪生畏死,即诈僵仆阳(佯)病,徼幸得逾于须臾。”