探囊取物的英文是「out of one's pocket」
tan nang qu wu
囊:口袋;探囊:向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。
《新五代史·南唐世家》:“中国用吾为相,取江南如探囊中物尔。”