谈天说地的英文是「talk of everything under the sun」
tan tian shuo di
指随便谈论,漫无边际。
元·郑德辉《王粲登楼》第二折:“说地谈天口若开,伏虎降龙志不改。”