矫情镇物的英文是「pretend to be calm」
jiao qing zhen wu
矫情:克制情感。比喻故作镇静,使人无法猜度。
《晋书·谢安传》:“既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。”