教猱升木的英文是「teach a monkey to climb a tree」
jiao nao sheng mu
猱:猴子的一种。教猴子爬树。比喻指使坏人干坏事。
《诗经·小雅·角弓》:“毋教猱升木,如涂涂附。”