矫揉造作的英文是「try to deceive by covering up one 's real purpose」
jiao rou zao zuo
矫:使弯的变成直的;揉:使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。
《周易·说卦》:“坎,为矫揉,为引轮。”