三径荒芜钓艇闲,中兴冠盖拟跻攀。sān jìng huāng wú diào tĭng xián,zhōng xīng guān gài nĭ jī pān。
有文灵敏过金闺彦,无籍堪联玉笋班。yŏu wén líng mĭn guò jīn guī yàn,wú jí kān lián yù sŭn bān。
断遣乡愁归鱼酒,安排客服上吴山。duàn qiăn xiāng chóu guī yú jiŭ,ān pái kè fú shàng wú shān。
相门宾帟多珠履,自笔风埃蹭蹬间。xiāng mén bīn yì duō zhū lǚ,zì bĭ fēng āi cèng [dèng,dēng] jiān。