雨木冰，贯珠络玉千葩明。yŭ mù bīng，guàn zhū luò yù qiān pā míng。
横鞭一指条叶动，宝钗堕地声铿鍧。héng biān yī zhĭ tiáo yè dòng，băo chāi duò dì shēng kēng hōng。
昨日登车天地墨，怪雨盲风起东北。zuó rì dēng chē tiān dì mò，guài yŭ máng fēng qĭ dōng bĕi。
俄然散雹乱飞霙，流淖满途深没膝。é rán sàn báo luàn fēi [yīng,jī]，liú nào măn tú shēn mò xī。
前车折轴不得行，后画脱辐泥翻轭。qián chē zhé [zhóu,zhòu] bù dé xíng，hòu huà tuō fú ní fān è。
晓来廓氛天宇清，万象夺目何晶莹。xiăo lái kuò fēn tiān yŭ qīng，wàn xiàng duó mù hé jīng yíng。
凛如介士执矛戟，四野列陈霜雪凝。lĭn rú jiè shì zhí máo jĭ，sì yĕ liè chén shuāng xuĕ níng。
汴河堤是民惊诧，问是何祥木冰稼。biàn hé dī shì mín jīng chà，wèn shì hé xiáng mù bīng jià。
平生有眼未曾看，旧说惟闻达官怕。píng shēng yŏu yăn wèi céng kàn，jiù shuō wéi wén dá guān pà。
车中嗫嚅齐鱼生，尝学五传窥遗经。chē zhōng niè rú qí yú shēng，cháng xué wŭ [chuán,zhuàn] kuī yí jīng。
因言前哲论灾异，占曰庶人皆执兵。yīn yán qián zhé lùn zāi yì，zhān yuē shù rén jiē zhí bīng。
只应北地干戈起，草木如何刃相倚。zhĭ yīng bĕi dì gān gē qĭ，căo mù rú hé rèn xiāng yĭ。
