洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微。luò chuān bĕi àn jĭn píng xī，zhú shù xiāo xiāo miàn cuì wēi。
风月有情常似旧，山川信美不如归。fēng yuè yŏu qíng cháng sì jiù，shān chuān xìn mĕi bù rú guī。
文章送老甘无用，鱼鸟从游久息机。wén zhāng sòng lăo gān wú yòng，yú niăo cóng yóu jiŭ xī jī。
寄语长安倦游客，年来何事素书稀。jì yŭ cháng ān juàn yóu kè，nián lái hé shì sù shū xī。
