君子固有忧，不在贱与贫。jūn zĭ gù yŏu yōu，bù zài jiàn yŭ pín。
农事久不归，道路竟徒勤。nóng shì jiŭ bù guī，dào lù jìng tú qín。
青阳动芳草，白日悲行人。qīng yáng dòng fāng căo，bái rì bēi xíng rén。
沮溺去千载，相知恒若新。[jŭ,jù,jū] [nì,niào] qù qiān zài，xiāng zhī héng ruò xīn。
出门转穷厄，得已聊一欣。chū mén zhuăn qióng è，dé yĭ liáo yī xīn。
甘雨濡夕畛，繁花幂春津。gān yŭ rú xī zhĕn，fán huā mì chūn jīn。
独往亦可乐，耦耕多近邻。dú wăng yì kĕ lè，ŏu gēng duō jìn lín。
百年鼎鼎流，永从耕桑民。băi nián dĭng dĭng liú，yŏng cóng gēng sāng mín。
