比肩接迹的英文是「jostle each other」
bi jian jie ji
肩膀相靠,足迹相接。形容人多或接连不断。
明·瞿佑《剪灯新话·修文舍人传》:“贤者槁项黄馘而死于下,不贤者比肩接迹而显于世。”