比肩连袂的英文是「Shoulder to shoulder」
bi jian lian mei
肩膀相并,衣袖相连。形容连接不断。
明·徐弘祖《徐霞客游记·游恒山日记》;“近则龙山西亘,支峰东连,若比肩连袂。”