比肩随踵的英文是「jostle each other」
bi jian sui zhong
犹比肩继踵。形容接连不断。
《韩非子·难势》;“且夫尧、舜、桀、纣千世而一出,是比肩随踵而生也,世之治者不绝于中。”