踧踖不安的英文是「feel uneasy with reverence」
cu ji bu an
恭敬而不安。意谓恭敬而不自然的样子。
清·曹雪芹《红楼梦》第七十五回:“宝玉因贾政在坐,早已踧踖不安。”