粗心浮气的英文是「unthoughtful and rash」
cu xin fu qi
浮:浮躁。形容人不细心,不沉着。
清·叶燮《原诗外篇》卷四:“学诗者不可忽略古人,亦不可附会古人。忽略古人,粗心浮气,仅猎古人皮毛。”