粗服乱头的英文是「coarse clothes and tangled hair」
cu fu luan tou
粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》:“裴令公有俊容仪,脱冠冕,粗服乱头皆好。时人以为玉人。”