大权旁落的英文是「one 's power has been transferred into the hands of others」
da quan pang luo
处理重大事情的权力落到旁人手里(多指领导人被架空)。
明·东鲁古狂生《醉醒石》第十一回:“借光唬百兽,大权叹旁落。”