大巧若拙的英文是「a capable man pretends to be stupid in order to avoid jealousy」
da qiao ruo zhuo
拙:笨。指真正聪明的人,不显露自己,从表面看,好像笨拙。
《老子》第四十五章:“大直若屈,大巧若拙,大辨若讷。”