青灯古佛的英文是「an oil lamp before the statue of buddha」
qing deng gu fo
青荧的油灯和年代久远的佛像。借指佛门寂寞的生涯。
清·曹雪芹《红楼梦》第一一八回:“可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁!”