轻而易举的英文是「it ' s a piece of cake」
qing er yi ju
形容事情容易做,不费力气。
《诗·大雅·烝民》:“人亦有言,德輶如毛,民鲜克举之。”朱熹注:“言人皆言德甚轻而易举,然人莫能举也。”