秉烛待旦的英文是「sit with the light in one 's hand till morning」
bing zhu dai dan
旦:早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。
元·马致远《陈抟高卧》第四折:“好个古撇先生,还是那壁披衣据床,秉烛待旦哩!”