炳烛夜游的英文是「make merry while one can」
bing zhu ye you
旧时比喻及时行乐。
三国·魏·曹丕《又与吴质书》:“少壮真当努力,年一过往,何可攀援?古人思炳烛夜游,良有以也!”