秉要执本的英文是「grasp the essential」
bing yao zhi ben
秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、。
《汉书·艺文志》:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福、古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。”