独木难支的英文是「one log cannot prop up a tottering building」
du mu nan zhi
一根木头支不住高大的房子。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。
隋·王通《文中子·事君》:“大厦将颠,非一木所支也。”