转败为功的英文是「turn failure into success」
zhuan bai wei gong
指将失败转化为胜利。
汉·贾谊《新书·铜布》:“故善为天下者,因祸而为福,转败而为功。”《战国策·燕策一》:“圣人之制事也,转祸而为福,因败而为功。”