穷途末路的英文是「go into a cul-de-sac」
qiong tu mo lu
穷途:处境困窘。形容到了无路可走的地步。
《吴越春秋·王僚伎公子光传》:“子胥曰:‘夫人赈穷途,少饭亦何嫌哉?”