穷形尽相的英文是「describe in minute, vivid detail」
qiong xing jin xiang
原指描写刻画细致生动,现在指丑态毕露。
晋·陆机《文赋》:“虽离方而遁员,期穷形而尽相。”