穷猿奔林的英文是「Poor apes rush to the forest」
qiong yuan ben lin
穷猿:被猎人紧追的猿猴。比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木。”