穷山僻壤的英文是「remote , backward place」
qiong shan pi rang
壤:地。荒远偏僻的地方。
宋·朱熹《条奏经界状·贴黄》:“故州城县郭所在之乡,其产不甚重,与穷山僻壤至有相倍蓗者,此逐乡产钱租额,所以本来已有轻重之所由也。”