穷山恶水的英文是「barren hills and turbulent rivers」
qiong shan e shui
穷山:荒山;恶水:经常引起灾害的河流湖泊等。形容自然条件非常差。
孙犁《山地回忆》:“可是它使我想起很多事情,想起在阜平穷山恶水之间度过的三年战斗的岁月,使我记起很多人。”