言不及义的英文是「talk frivolously」
yan bu ji yi
及:涉及;义:正经的道理。指净说些无聊的话,没有一句正经的。
《论语·魏灵公》:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”