燕巢幕上的英文是「a swallow nesting on a canopy」
yan chao mu shang
燕子把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。
《左传·襄公二十九年》:“夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。”