眼馋肚饱的英文是「his eyes are bigger than his belly」
yan chan du bao
形容人贪得无厌。
清·曹雪芹《红楼梦》第16回:“往苏州走了一趟回来,也该见点世面了,还是这幺眼馋肚饱的。”