烟波浩渺的英文是「a wide expanse of mist-covered waters」
yan bo hao miao
烟波:雾霭苍茫的水面;浩渺:水面辽阔。形容烟雾笼罩的江湖水面广阔无边。
唐·崔致远《将归海东巉山春望》:“目极烟波浩渺间,晓乌飞处认乡关。”