倚门卖俏的英文是「flirt near the door with passers-by」
yi men mai qiao
形容妓女卖弄风骚的生活。
西汉·司马迁《史记·货殖列传》:“刺绣文,不如倚市门。”