一面之词的英文是「the statement of only one of the parties」
yi mian zhi ci
争执的双方中一方所说的话。
明·罗贯中《三国演义》第一百五回:“今日若听此一面之词,杨仪等必投魏矣。”