盖世英华更有谁，赋成传写遍坤维。gài shì yīng huá gèng yŏu shuí，fù chéng [chuán,zhuàn] xiĕ biàn kūn wéi。
名科累中求贤日，苦节高标守郡时。míng kē [lĕi,lèi,léi] zhōng qiú xián rì，kŭ jié gāo biāo shŏu jùn shí。
楼上叫云秋鼓角，林间宿鹤夜旌旗。lóu shàng jiào yún qiū gŭ jiăo，lín jiān sù hè yè jīng qí。
征归诏下应非久，德望人情在凤池。zhēng guī zhào xià yīng fēi jiŭ，dé wàng rén qíng zài fèng chí。
碧山曾共惜分阴，暗学相如赋上林。bì shān céng gòng xī fēn yīn，àn xué xiāng rú fù shàng lín。
到此敢逾千里恨，归家且遂十年心。dào cĭ găn yú qiān lĭ hèn，guī jiā qiĕ [suì,suí] shí nián xīn。
疏愚只怯膺门险，浅薄争窥孔室深。shū yú zhĭ qiè yīng mén xiăn，qiăn bó zhēng kuī kŏng shì shēn。
一顾傥怜持苦节，更令何处问升沉。yī gù tăng lián chí kŭ jié，gèng lìng hé chù wèn shēng chén。
