海边巉绝有苍山，怪怪奇奇物象闲。hăi biān chán jué yŏu cāng shān，guài guài qí qí wù xiàng xián。
百丈素流珠喷薄，千里红树火回环。băi zhàng sù liú zhū pēn bó，qiān lĭ hóng shù huŏ huí huán。
远寻僧寺石屏下，时遇野人云屋间。yuăn xún sēng sì shí píng xià，shí yù yĕ rén yún wū jiān。
今日京华见君说，便思轻舸出东关。jīn rì jīng huá jiàn jūn shuō，biàn sī qīng gĕ chū dōng guān。
