留忠斋山茨

身何止不获，其背谁得窥。shēn hé zhĭ bù huò，qí bèi shuí dé kuī。

心何存不测，其乡孰能知。xīn hé cún bù cè，qí xiāng shú néng zhī。

身主尚无迹，屋庐更何即。shēn zhŭ shàng wú jì，wū lú gèng hé jí。

变动元不居，问君欲奚适。biàn dòng yuán bù jū，wèn jūn yù xī shì。

放之弥太虚，宇宙总我庐。fàng zhī mí tài xū，yŭ zhòu zŏng wŏ lú。

收之付野草，山茨敛吾居。shōu zhī fù yĕ căo，shān cí liăn wú jū。

宇宙非穷大，山茨岂云细。yŭ zhòu fēi qióng dà，shān cí qĭ yún xì。

身心非以形，随寓靡有异。shēn xīn fēi yĭ xíng，suí yù [mĭ,mí] yŏu yì。

此道淡不厌，淡中味何穷。cĭ dào dàn bù yàn，dàn zhōng wèi hé qióng。

万物孰能动，真乐此室中。wàn wù shú néng dòng，zhēn lè cĭ shì zhōng。

或疑天下儒，久游蓬莱岛。huò yí tiān xià rú，jiŭ yóu péng lái dăo。

岂伊素草茅，但以盖茅好。qĭ yī sù căo máo，dàn yĭ gài máo hăo。

达者舍此谁，若将终身茨。dá zhĕ shĕ cĭ shuí，ruò jiāng zhōng shēn cí。

仁宅本同归，问舍非自私。rén zhái bĕn tóng guī，wèn shĕ fēi zì sī。

宇宙浩如许，藏用如谨独。yŭ zhòu hào rú xŭ，cáng yòng rú jĭn dú。

山固屹不移，茨敝当再覆。shān gù [yì,gē] bù yí，cí bì dāng zài fù。

覆可久自娱，庭草听自如。fù kĕ jiŭ zì yú，tíng căo tīng zì rú。

茅茨或不翦，古圣兴不殊。máo cí huò bù jiăn，gŭ shèng xīng bù shū。

乐山见仁人，如茨看荣贵。lè shān jiàn rén rén，rú cí kàn róng guì。

此屋虽似卑，谁识最高致。cĭ wū suī sì bēi，shuí shí zuì gāo zhì。