竹影战棋罢，闲思安乐窝。zhú yĭng zhàn qí bà，xián sī ān lè wō。
旷时称不见，联辔幸相过。kuàng shí [chēng,chèn,chèng] bù jiàn，lián pèi xìng xiāng guò。
宠莫兼金比，褒逾华衮多。chŏng mò jiān jīn bĭ，bāo yú huá gŭn duō。
从来有诗癖，使我遂成魔。cóng lái yŏu shī [pĭ,pì]，shĭ wŏ [suì,suí] chéng mó。
