长乐青门外，宜春小苑东。cháng lè qīng mén wài，yí chūn xiăo yuàn dōng。
楼开万井上，辇过百花中。lóu kāi wàn jĭng shàng，niăn guò băi huā zhōng。
画鹢移仙妓，金貂列上公。huà yì yí xiān jì，jīn diāo liè shàng gōng。
清歌邀落日，妙舞向春风。qīng gē yāo luò rì，miào wŭ xiàng chūn fēng。
渭水明秦甸，黄山入汉宫。wèi shuĭ míng qín diàn，huáng shān rù hàn gōng。
君王来祓禊，灞浐亦朝宗。jūn wáng lái fú xì，bà chăn yì cháo zōng。
