江干风雨别,君住我来回。jiāng gān fēng yŭ bié,jūn zhù wŏ lái huí。
两地梦相觅,十年书一来。liăng dì mèng xiāng mì,shí nián shū yī lái。
字参老未到,诗放晚唐开。zì [cān,cēn,shēn] lăo wèi dào,shī fàng wăn táng kāi。
直要吟成史,扫清尘世埃。zhí yào yín chéng shĭ,săo qīng chén shì āi。