鄂州州前山顶头，上有缥缈百尺楼。è zhōu zhōu qián shān dĭng tóu，shàng yŏu piāo miăo băi chĭ lóu。
大开窗户纳宇宙，高插栏干侵斗牛。dà kāi chuāng hù nà yŭ zhòu，gāo chā lán gān qīn dòu niú。
我疑脚踏苍龙背，下瞰八方无内外。wŏ yí jiăo tà cāng lóng bèi，xià kàn bā fāng wú nèi wài。
江渚鳞差十万家，淮楚荆湖一都会。jiāng zhŭ lín [chā,chà,chāi,cī] shí wàn jiā，huái chŭ jīng hú yī dū huì。
西风吹尽庾公尘，秋影涵空动碧云。xī fēng chuī jìn yŭ gōng chén，qiū yĭng hán kōng dòng bì yún。
欲识古今兴废事，细看文简李公文。yù shí gŭ jīn xīng fèi shì，xì kàn wén jiăn lĭ gōng wén。
