灿烂金舆侧，玲珑玉殿隈。càn làn jīn yú cè，líng lóng yù diàn wēi。
昆池明月满，合浦夜光回。kūn chí míng yuè măn，hé pŭ yè guāng huí。
彩逐灵蛇转，形随舞凤来。căi zhú líng shé zhuăn，xíng suí wŭ fèng lái。
甘泉宫起罢，花媚望风台。gān quán gōng qĭ bà，huā mèi wàng fēng tái。
