天下稼轩，文章有弟，看来未迟。tiān xià jià xuān，wén zhāng yŏu dì，kàn lái wèi chí。
正三齐盗起，两河民散，势倾似土，国泛如杯。zhèng sān qí dào qĭ，liăng hé mín sàn，shì qīng sì tŭ，guó fàn rú bēi。
猛士云飞，狂胡灰灭，机会之来人共知。mĕng shì yún fēi，kuáng hú huī miè，jī huì zhī lái rén gòng zhī。
何为者，望桂林西去，一骑星驰。hé wèi zhĕ，wàng guì lín xī qù，yī qí xīng chí。
离筵不用多悲唤红袖佳人分藕丝。lí yán bù yòng duō bēi huàn hóng xiù jiā rén fēn ŏu sī。
种黄柑千户，梅花万里，等闲游戏，毕竟男儿。zhòng huáng gān qiān hù，méi huā wàn lĭ，dĕng xián yóu xì，bì jìng nán ér。
入幕来南，筹边如北，翻覆手高来去棋。rù mù lái nán，chóu biān rú bĕi，fān fù shŏu gāo lái qù qí。
公余且，画玉簪珠履，倩米元晖。gōng yú qiĕ，huà yù zān zhū lǚ，qiàn mĭ yuán huī。
