闲归日无事，云卧昼不起。xián guī rì wú shì，yún wò zhòu bù qĭ。
②有客款柴扉，自云巢居子。②yŏu kè kuăn chái fēi，zì yún cháo jū zĭ。
居闲好芝术，采药来城市。jū xián hăo zhī [shù,zhú]，căi yào lái chéng shì。
③家在鹿门山，常游涧泽水。③jiā zài lù mén shān，cháng yóu jiàn zé shuĭ。
手持白羽扇，脚步青芒履。shŏu chí bái yŭ [shàn,shān]，jiăo bù qīng [máng,wáng] lǚ。
闻道鹤书徵，临流还洗耳。wén dào hè shū [zhĭ,zhēng]，lín liú huán xĭ ĕr。
④④
① 诗题又作：“王迥见寻”。 ② 闲归：又作“归闲”。 ③ 芝术：一作“花木”。 ④ 鹤书：又名鹤头书，为书体之名。古代征辟贤士的诏书，俱用此体。
