病起客愁新,心枯日景沦。bìng qĭ kè chóu xīn,xīn kū rì jĭng lún。
有天留巨(上生下月),无地着孤身。yŏu tiān liú jù(shàng shēng xià yuè),wú dì zhe gū shēn。
大火流金铁,微云皱石鳞。dà huŏ liú jīn tiĕ,wēi yún zhòu shí lín。
清凉诗思苦,相忆两三人。qīng liáng shī sī kŭ,xiāng yì liăng sān rén。