译文
作品赏析
好持：一作好待。鸳鸯：一作鸳笼，一作薰笼。-----------------------------------------------思人归家诗也。注：1：黄头郎：《汉书.邓通传》云：“通以濯船为黄头郎。”注云：“濯船，行船也。土胜水，其色黄，故撑船之郎，皆着黄帽，因号 曰黄头郎。”2：捞拢：摇船状。3：南浦芙蓉影，愁红独自垂：《楚辞.九歌》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”4：水弄湘娥佩，竹啼山露月：此句言水声与竹风也。5：玉琴调青门，石云湿黄葛：长安东门，曰青门。王琦以为曲名。石云，云气触石而生。黄葛，衣裙也。6：沙上蘼芜花，秋风已先发：蘼芜，香草名。〈〈楚辞.九歌〉〉：“秋兰兮蘼芜，罗生兮堂下。”释云：“芎藭叶也。” 7：好持扫罗荐，香出鸳鸯热：好持，一作好待，宋蜀本作好特。〈〈汉武内传〉〉云：“帝七月七扫除宫掖，以紫罗荐地，待西王 母至。”鸳鸯，一作鸳笼，熏香炉也。附：：吴正子评曰：此篇，大意疑黄头郎者耽乐忘归，家人有旷别之思耳。刘辰翁评曰：不当深而深，眼前物晓，不得苦思。董懋策评曰：此思妇之吟诗意。只“鸳鸯热”三字见意，借托微妙，他人便字字槁贴矣。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>